Reci mu da sleti negde u pustinju gde ga niko neæe videti.
Diga que prepare um avião no deserto.
Neka oseti avion. Onda æeš ga upuæivati kako da sleti... do same zemlje.
Deixe ele sentir aquele avião... depois você lhe dará instruções até trazê-lo para o solo.
Pre nekoliko godina pomogao sam mladom pilotu da sleti u Chicago.
Anos atrás, ajudei um jovem piloto em uma tempestade sobre Chicago.
Onda sam shvatio da se oni nisu pomerili... armija ne bi mogla da sleti.
Se não tivesse estado assim, eles não teriam podido pousar.
Želimo da poleti, ali ne i da sleti.
Queremos que levante vôo, mas não que aterrize.
Voditelj aukcije treba da sleti na La Gardiju uskoro.
Aquele leiloeiro deve estar aterrissando em La Guardia logo.
Gde ce ovaj jebeni frajer da sleti, na cistinu?
Onde esse cara vai pousar, na pista?
Da ce brod veci od piramide da sleti na ovu planinu za par nedelja, možda i dana?
E se eu disser que uma nave maior que a grande pirâmide, vai pousar nesta montanha... -...em semanas, talvez dias?
Jedan transportni brod... je uspeo da pobegne i da sleti na obližnju planetu.
Um módulo... conseguiu escapar e aterrissar num planeta.
... dokopala se planete i uspela da sleti približno medju....
Chegamos ao planeta e aterrissamos o módulo cerca de meio-sol.
Ako brod pokuša da sleti na planetu, srušite ga.
E se a nave tentar pousar no planeta, derrube-a.
Natjerala si pilota da sleti na mali otok da te iskrca.
Você mandou o piloto pousar em uma ilha pequena para você descer.
Pustili su Daedalusa da sleti bez incidenata.
Deixaram a Daedalus aterrissar sem incidentes.
Al-Bharad's let treba da sleti u Pariz.
O vôo de Al-bhaead está a ponto de aterrizar em Paris.
Nisam još videla pticu koja leti toliko visoko, a da ne mora ponekad da sleti.
Nunca vi um pássaro voar tão alto que não tivesse que descer uma hora.
Gde bi drugde mogao da sleti?
Conhece algum outro lugar onde ele possa pousar?
Trebalo bi da sleti svakog trenutka.
Ela deve estar aterrissando em alguns minutos.
Onda bi možda trebalo da kažeš svom pilotu da sleti malo dalje od apartmana.
Podia pedir ao piloto para pousar mais longe daqui.
Nisam inženjer aeronautike ili nešto slièno, ali sam prilièno sigurna da avion mora da sleti u nekom momentu.
Não sou uma engenheira aeronáutica ou coisa parecida, mas acho que o avião deve pousar em algum lugar.
Pogledajte okolo ako možete da vidite bilo kakvu letelicu... koja bi mogla da sleti bez dozvole tornja.
Eu preciso de vocês para olhar ao redor... para ver se você pode ver qualquer outra aeronave... Que podem ser de pouso sem a permissão da torre, ok?
Vlasti potvrðuju da je avion koji je Tollera prevozio iz Arizone, gde je uhvaæen, morao prinudno da sleti...
Foi confirmado que o avião no qual ele vinha do Arizona, foi forçado a fazer um pouso de emergência...
Èuj, ovi ljudi žele da znaju da li je jutros ovde trebalo da sleti avion.
Ouça, eles querem saber se havia um avião programado para pousar aqui pela manhã.
Pametnice, na prave brkove može i soko da sleti.
É o único. Um falcão poderia pousar nele.
Kada je trebalo njegov avio da sleti?
A que horas o avião dele ia chegar?
Po planu leta on bi treba da sleti tek za 20 minuta!
O plano de voo diz que faltam 20min para ele chegar! Então feche o heliporto!
On æe da kruži unaokolo, razbije prozor, i da sleti pravo na tvoj kauè.
Vai circular, quebrar uma janela, e pousar bem no seu sofá.
U redu, iz predostrožnosti, oni razdvojeni da sleti na suprotnim stranama imovine, i kontrole preuzela udaljenom prekidač.
Como precaução, eles se separaram para posar em lados opostos da propriedade, e os controles foram tomados por controle remoto.
Ovo nije samo neki nevidljivi zid gde helikopter može da sleti i spasi nas.
Não é só uma parede invisível onde um helicóptero pode pousar e nos resgatar.
Rekla sam Majklu da sleti i pronaðe drugi put do Mumbaja.
Disse para Michael pousar, achar um caminho para Mumbai.
Pokušao sam da ubedim pilota da sleti na zemlju, da možemo iskoristiti našu superiorniju tehnologiju da je kolonizujemo.
Tentei convencer o piloto a pousar na Terra, que poderíamos usar nossa tecnologia superior para colonizá-la.
Treba da mu pokažemo gde da sleti, da.
Precisamos mostrar a ele onde pousar, OK?.
Kapetan koji je uzleteo i kapetan koji æe da sleti, njih æe istorija da pamti.
O capitão que decola e o que aterrissa: É disso que as pessoas lembrarão.
Štit 218 je olakšao spuštanje i sprema se da sleti.
O S.H.I.E.L.D. 218 conseguiu e se prepara para pousar.
Negde na Grenlandu, treba da sleti u Teterboro, oko devet sati veèeras.
Algum lugar da Groenlândia... deve chegar em Teterboro às 21h.
Kada je magla, moj "avion" ne može da sleti bez "staze".
Às vezes, na névoa, meu avião se perde sem a faixa de pouso.
Jedan od kamiona koji ih zadržava bi mogao da sleti sa puta svakog trenutka.
Um dos caminhões que os mantém dentro pode despencar a qualquer momento.
Pored ovih krošnji, helikopter ne može da sleti ili da nas podigne.
Por que usariam uma conexão discada? - Até eu sei que é velho.
Tako da æe sve sa ovog nivoa da sleti na ovaj nivo.
E tudo que estiver neste plano, vai ser engolido... Para esse plano.
Zašto je kapetan Salinbenger donio odluku da sleti i pretvori rijeku Hudson u pistu?
Por que o Comandante Sullenberger tomou aquela decisão de transformar o Hudson em uma pista?
Nijedan helikopter ne može da dopre do vas nijedan avon nema gde da sleti.
Nenhum helicóptero consegue chegar até você lá, e nenhum avião consegue pousar.
U svom telefonu imam aplikaciju koja me obaveštava gde se nalazi svaki avion na svetu, njegovu visinu, brzinu i koji je tip vazduhoplova, kuda ide i gde će da sleti.
No meu celular tenho um aplicativo que me diz onde está cada avião no mundo, sua altitude, velocidade e qual o tipo de aeronave ele é. E para onde está indo e aonde pousará.
Koristimo veoma prost papirni padobran - jednostavne stvari su najbolje - koji omogućava paketu da sleti lagano i pouzdano na isto mesto svaki put.
Usamos um simples paraquedas de papel - as coisas simples são as melhores - que permite ao pacote chegar ao chão com leveza e segurança sempre no mesmo local.
Otišao sam na mesto gde je trebalo da sleti njegov helikopter.
Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar.
1.2158110141754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga que prepare um avião no deserto. 